Letra e Música:
Vian - De Crescenzo
Vaco distrattamente abbandunato...
Ll'uocchie sott''o cappiello annascunnute,
mane 'int''a sacca e
bávero aizato...
Vaco siscanno ê stelle ca só' asciute...
E 'a
luna rossa mme parla 'e te,
Io lle domando si aspiette a me,
e mme
risponne: "Si 'o vvuó' sapé,
ccá nun ce sta nisciuna..."
E i'
chiammo 'o nomme pe' te vedé,
ma, tutt''a gente ca parla 'e
te,
risponne: "E' tarde che vuó' sapé?!
Ccá nun ce sta
nisciuna!..."
Luna rossa,
chi mme sarrá sincera?
Luna
rossa,
se n'è ghiuta ll'ata sera
senza mme vedé...
E io
dico ancora ch'aspetta a me,
for''o barcone stanott'ê ttre,
e prega
'e Sante pe' mme vedé...
Ma nun ce sta nisciuna...
E i' chiammo 'o nomme pe' te vedé,
ma, tutt''a gente ca parla 'e te,
risponne: "E' tarde che vuó'
sapé?!
Ccá nun ce sta nisciuna!..."
E 'a luna rossa mme parla 'e
te,
Io lle domando si aspiette a me,
e mme risponne: "Si 'o vvuó'
sapé,
ccá nun ce sta nisciuna..."
ccá nun ce sta nisciuna..."
.....
O protagonista da
canção vai assoviando noite afora, com o chapéu descido sobre os
olhos, as mãos nos bolsos, a gola levantada...
E a lua vermelha fala sobre a sua
mulher... mas quando ele pergunta
se
ela ainda o espera, a lua responde
que lá já não há mais ninguém. A canção
napolitana foi interpretada primeiramente por Emilian
Giorgio Consolini no Teatro Augusteo, em Nápoles, em
1950, mas só alcançou sucesso quando cantada pelo romano
Claudio Villa, que a incluiu como peça importante do seu repertório.
Luna
Rossa, a muitas décadas do seu lançamento, recentemente
demonstrou sua beleza duradoura pelo arranjo feito por Renzo Arbore
e a Orquestra Italiana.
