"Nel blu dipinto di blu", conhecida popularmente como "Volare", é uma canção composta por Franco Migliacci e Domenico Modugno, tendo sido lançada em fevereiro de 1958.

Vencendo o 8º "Sanremo Music Festival", a canção foi escolhida como a representante da Itália no "Eurovision Song Contest" em 1958, onde foi classificada em terceiro lugar num total de 10 músicas. A venda de todas as versões da canção alcançou 22 milhões de cópias ao redor do mundo, tornando-a uma das mais populares músicas de todos os tempos e a canção de mais sucesso do "Sanremo Music Festival".

A gravação de Domenico Modugno tornou-se subsequentemente a primeira vencedora do "Grammy" para o "Record of the Year" e "Song of the Year", em 1958.

Volare foi traduzida em várias línguas e gravada por uma vasta gama de intérpretes, incluindo Dean Martin, Al Martino, David Bowie, Gisy Kings e Barry White.

A canção é uma balada em que Modugno descreve o sentimento que lhe parece ter ao voar com a sua amada pelo céu infinito.  A música abre com um prelúdio surreal que algumas versões normalmente omitem:

Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito

Penso que um sonho como esse nunca vai voltar
pintei de azul minhas mãos e meu rosto
e repentinamente fui arrebatado pelo vento
e comecei a voar no céu infinito.