How Can You Mend a Broken Heart?
 
 
Intérpretes:
The Bee Gees
 
 
 
I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do.
I could never see tomorrow,
I was never told about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
 and let me live again.

I can still feel the breeze that rustles
through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow,
no one said a word about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
and let me live again.

Please help me mend my broken heart
and let me live again.


 
 
 

Bee Gees
 

Os Bee Gees são 3 irmãos: Barry Gibb (guitarra e vocal) e os gêmeos Robin Gibb (vocal) e Maurice Gibb (guitarra, baixo, teclado e vocal). De 1967 a 1969 eles se uniram ao guitarrista Vince Melouney e ao baterista Colin Petersen. Em 1970, enquanto Robin seguia uma carreira solo, o álbum Cucumber Castle era lançado com apenas Barry e Maurice como Bee Gees.

Ao contrário das previsões populares, o irmão mais novo, Andy Gibb, nunca foi um membro dos Bee Gees. Porém, seus irmãos o ajudaram com composição, produção e back vocal em seus 3 álbuns.

Os irmãos nasceram em Isle of Man, uma ilha localizada entre a Grã-Bretanha e a Irlanda. Barry nasceu em 1º de setembro de 1946. Robin e Maurice, gêmeos, nasceram em 22 de dezembro de 1949. Posteriormente a família mudou-se para a Manchester, Inglaterra, onde Andy nasceu em 5 de março de 1958.

Os Bee Gees - uma das bandas que mais arrecadaram -  são considerados pela maioria da crítica musical, a segunda maior banda da história da música em todos os tempos,pelo conjunto da obra, atrás apenas dos Beatles.

Logo depois da morte inesperada de Maurice numa cirurgia em janeiro de 2003, Barry e Robin Gibb encerraram as apresentações do grupo, depois de 45 anos de atividade. Em 2009, contudo, Robin anunciou que ele e Barry haviam decidido voltar a atuar novamente.

 

 

 

"How Can You Mend a Broken Heart?"  ( Como Você Conserta um Coração Partido?) é uma  canção de 1971 escrita por Barry e Robin Gibb dos Bee Gees e lançada como  "single". Foi gravada no álbum "Trafalgar". É a primeria música da banda a alcançar o primeiro lugar nas paradas dos Estados Unidos.

Recentemente, a canção aparece no iPod do personagem de Denzel Washington no filme "O Livro de Eli", e,  também, no filme "Um Lugar Chamado Notting Hill".

Essa música também foi posteriormente gravada por Al Green alcançando grande sucesso.

 

 
 
 

 
 

 

 

Créditos

Fontes:

http://www.sempretops.com/cantores/bee-gees-biografia-e-discografia/

http://www.beegeesalive.com.br/

http://pt.wikipedia.org/wiki/How_Can_You_Mend_a_Broken_Heart

 

 

Produção:

Mario Capelluto

 

Pesquisa, tradução e edição de texto, formatação:

Ida Aranha

 

 

www.sabertultural.com

Setembro, 2011